|
|
| |
|
|
| |
택시 타기
| Driver |
Saan ka
pupunta? (어디가세요?) |
| Brad Pitt |
Pupunta ako sa Mall
of Asia. (저는 아시아 몰 갑니다 미터기 켜주세요.) |
| Driver |
Saan iyon? (거기가 어디죠?) |
| Brad Pitt |
Malapit sa Macapagal
highway. (마카박갈 고속도로 옆이요.) |
| Driver |
Ok po sir. (알겠습니다)
/ Saan po daeen natin? ( 어느길로 갈까요?) |
| Brad Pitt |
Didiretso (직진이요) /
Didiretso tapos kailwa (똑바로 가다가 좌회전이요.)
Para ditto (여기서 정지해주세요.)
|
| Driver |
Dito na ho? (여기요?)
|
| Brad Pitt |
Oo (네) |
| Driver |
200po , sir (200페소
입니다) |
| Brad Pitt |
Ok heto na. ( 여기 있어요.
) |
| Driver |
Walang anuman. Ingat
ka.yo! (감사합니다. 안녕히 가세요!) |
|
|
| |
호텔방 잡기
|
Brad Pitt |
Pwede na ba magcheck-in? (빈 방 있습니까?) |
| Shrek |
Opo, ang kuwarto
niyo po ay sa 210. (물론입니다. 방은 210호입니다.)
Sigurado po akong handa na ang kuwarto. (방은
이미 정돈되어 있습니다.) |
| Brad Pitt |
Anong oras magcheck-out?
(퇴실은 언제입니까?) |
| Shrek |
11:00 po ng
umaga. (아침 11시입니다.) |
화장실 물어보기
|
Brad Pitt |
Excuse me po, nasaan po ang Rest room?
(실례합니다, 화장실이 어디에 있습니까?) |
| Shrek |
Nasa kailwa
lang po. (왼쪽 끝에 있습니다.) |
식사후 계산하기
| Wentworth
Miller |
Nasiyahan
po ba kayo sa tanghalian ninyo sir? ( 점심 맛있게
잘 드셨어요?) |
| Brad Pitt |
Oo, nasiyahan
ako. (예, 잘 먹었어요.) |
| Wentworth Miller |
Salamat po sir.
Php200 po iyan (감사합니다. 200페소 입니다.)
Paano niyo po gusting magbayad, ccard? (어떻게
지불하시겠어요, 현금 아니면 카드 ?) |
| Brad Pitt |
Cash. Heto na
ang Php200. ( 현금입니다. 여기 200페소 있습니다. ) |
| Wentworth Miller |
Heto po ang inyong
resibo. (영수증 여기 있습니다.)
Maging maganda po sana ang ?araw niyo. (좋은 하루
되세요) |
| Brad Pitt |
Salamat po.
(감사합니다.) |
식사에서 음식주문 하기
| Johnny
Depp |
Magandang
hapon. (안녕하세요-점심인사)
May maitutulong ba ako sayo? (주문 하시겠어요?) |
| Brad Pitt |
Oo. Gusto ko
ng hamburger. (예, 햄버거 주세요) |
| Johnny Depp |
Kakainin dito,
o kakainin sa labas?
(여기서 드실 것입니까 아니면 가지고 갈 것 입니까?) |
| Brad Pitt |
Dito kakainin.
(여기서 먹을 것입니다.) |
| Johnny Depp |
Gusto niyo ba
ng maiinom?
(뭐 마실 것을 좀 드릴까요?) |
| Brad Pitt |
Isang malaking
coke, please. (콜라 큰 것으로 주세요) |
이름 물어보기
| Tom
Cruise |
Pwede
ko bang malaman ang pangalan mo? (성함이 어떻게 되세요?)
|
| Brad Pitt |
Ang pangalan
ko ay Brad Pitt. (제 이름은 조찬형 입니다.) |
| Tom Cruise |
Saan ka nagmula?
(어디서 왔어요?) |
| Brad Pitt |
Nagmula ako
sa Seoul, Korea (저는 한국 서울에서 왔습니다.) |
| Tom Cruise |
Ah ok. Salamat!
See you later. (감사합니다! 다음에 또 봐요.) |
오래간만에 만난 친구와의 대화
| Brad
Pitt |
Hello.
(안녕하세요.) |
| Jennifer Aniston |
Kamusta ka na?
(잘 지내세요?) |
| Brad Pitt |
Ok naman ang
lahat, salamat. (네, 잘 지내요.) |
| Jennifer Aniston |
U po ka. (여기
앉으세요.) / Salamat sa regalo. (선물 잘 받았어요. 고마워요.)
|
| Brad Pitt |
Walang anuman.
(천만에요.) |
| Jennifer Aniston |
Sorry !natawagan
nung nakaraan. (죄송해요! 자주 연락 드리지 못해서요.) |
| Brad Pitt |
Ok lang yun.
(괜찮아요.) / Kailangan ko nang umails. (저 가봐야 해요.) |
| Jennifer Aniston |
Well, maging
maganda sana araw mo! Ingat!
(그럼 좋은 하루 보내세요.? 잘 가세요.) |
|
|
|
|
|
|
|
